LA BARQUE n°5

Amanda Stewart — Selected poems
- Kitsch Postcards (1982)
- The War Poem (1984)
- postiche (1993)
- absence (1995)
- observer/observed (1994)
- vice versa (1996)
- haiku for min tanaka (1982)
- The Liberated Showroom (1987)

Huguette Champroux — Textes inédits (1957-2003)
L’arbre Sala (sans date)
- « À la fin du poème... » (1984)
- « Mais à sa place... » (1980)
- Suite (1957)
- « Ces femmes dont... » (sans date)
- surf-focations (sans date)
- « Pas de dérive... » (sans date)
- Azur libidinal (sans date)
- Berg-Boum (sans date)

Arséni Tarkovski (traduction inédite : Christian Mouze)
- L’aveugle
- Deux contes japonais

Jacques Sicard
- quatre climatiques haïkus
- La projection

Olivier Gallon
- En jouant de nous-mêmes
(Fiction sans compagnie ; 2003 / juin 2008)

Franck Gourdien
- Châteauflou

Mathieu Bénézet
- Après moi le déluge (extrait)


EN REGARD

Jacques Sicard
- Suite monochrome (extrait)

João César Monteiro (traduction inédite : Pierre Delgado)
- Boudu sauvé des eaux

Franck Gourdien
- jusqu’à la neige

Amanda Stewart
- Photocopy poems sur l’ensemble du numéro


CD audio : « non-songs », par Amanda Stewart & Jean-Luc Guionnet